Desde sus comienzos este medio ha ido creciendo, en cobertura a nivel país, a seis años ya podemos decir que estamos donde pensábamos estar y más allá de nuestras primeras expectativas.
Ha sido una constancia el incorporar las nuevas tecnologías y hacer una revista bien presentada, con equilibrio en sus diversos contenidos, con el propósito de llegar a lectores del sector empresarial en general.
Nacimos en Hermosillo, y desde aquí, de Sonora para México, hemos logrado presencia suficiente a nivel país. Es momento de pensar en consolidar a El Constructor en lo más cerca, en Sonora y aún más incursionar más ampliamente en Arizona.
Nuestra línea editorial es ser un medio positivo, que promueve en sus contenidos el desarrollo del país y en particular de las regiones, por lo que nuestro plan es tener una presencia fuerte en ambos estados hermanos.
Hacer de Sonora y Arizona una Megarregión y ser un proyecto que nos gusta, pues busca el desarrollo no sólo el económico de ambos y la relación comercial, más bien también el intercambio académico, cultural y de turismo.
Porque mucho une a ambos estados desde la conquista, las fundación de las Misiones de Kino. Será nuestro propósito, el de nuestros medios, ponernos a disposición para ayudar a lograr con la difusión de temas comunes, tan ambiciosos e importantes objetivos de ambos gobernadores, Claudia Pavlovich y de Doug Ducey.
¡Sonora y Arizona trabajando como uno alcanzarán lograr la Megarregión!
Erasmo Fierro
Editor
*******************************
El Constructor in the Megaregion
Since we started out, this means has been growing, reaching a country-wide coverage. Six years later, we may say that we are currently where we were supposed to be and even beyond our early expectations.
We have strived to incorporate new technologies to offer a well-presented magazine, well balanced in its different contents, in order to reach readers of the entrepreneurial sector in general.
This magazine was founded in Hermosillo, and it is here in Sonora where we have achieved sufficient presence in Mexico. It is time to consolidate El Constructor here in Sonora and attempt to cover Arizona.
The objective of our editorial line is to be a positive means, promoting the development of the country and specifically the regions; therefore, our plan is to achieve strong presence in both brother states.
Turn Sonora and Arizona into a Megaregion and to become a project we are interested in, as it seeks not only the economic development and trade relationship of both states, but also the academic, cultural and tourist exchange.
A great history links both states, from the conquest, the foundation of Kino´s Missions. Our goal is to become available for working in the promotion of common topics, ambitious and important objectives for both governors, Claudia Pavlovich and Doug Ducey.
¡Sonora and Arizona working together will make the Megaregion come true!
